Alors qu’un nouveau venu débarque à son école, Xavier décide de marquer son territoire. De son côté, Émile élabore un plan pour célébrer la fête de Laurent, mais Gaëlle complique les choses.
When a newcomer arrives at his school, Xavier decides to mark his territory. Meanwhile, Émile hatches a plan to celebrate Laurent's birthday, but Gaëlle complicates things.
