Rising temperatures mean every habitat on the planet is transforming, and for the Goliaths of the Ice Age, the world as they know it is ending.
L'aumento delle temperature sta trasformando ogni habitat del pianeta e, per i Golia dell'era glaciale, il mondo da loro conosciuto sta finendo.
O aumento das temperaturas faz com que cada habitat do planeta se transforme e, para os gigantes da Era do Gelo, o mundo como eles conhecem está chegando ao fim.
Steigende Temperaturen verwandeln alle Lebensräume des Planeten und für die Giganten der Eiszeit endet unwiderruflich ihre vertraute die Welt.
Финал эпохи: глобальное потепление кардинально меняет ландшафты и ставит под угрозу существование гигантов ледникового периода.
El aumento de las temperaturas significa que todos los hábitats del planeta se están transformando y, para los gigantes de la Edad de Hielo, el mundo tal y como lo conocen está llegando a su fin.
La hausse des températures transforme les habitats de la planète, et pour les Goliath de l'ère glaciaire, leur monde touche à sa fin.
