Bei einem Trip nach New Orleans wird Tulip mit einem wütenden Ex-Chef konfrontiert, und Jesse (Dominic Cooper) gerät unwissentlich in das Fadenkreuz einer gefährlichen Geheimorganisation.
Jesse, Tulip, and Cassidy get a tip that God may be in New Orleans. Tulip is hiding a secret and their stop in New Orleans risks exposing her.
Jesse, Tulip et Cassidy arrivent à la Nouvelle-Orléans, toujours à la recherche de Dieu. Jesse commence à écumer les bars et les clubs de jazz, pendant que Tulip se renferme et veut éviter de croiser ses anciennes connaissances. Eugene se réveille en Enfer, condamné à revivre le pire jour de sa vie, celui où il a été défiguré et devenu Tronch'decul.
ג 'סי מקבל מידע לפיו אלוהים עשוי להימצא בניו אורלינס וטוליפ מסתירה סוד.
Durante una gita a New Orleans, Tulip rischia di vedersela con un ex-boss furioso e Jesse finisce inconsapevolmente nel mirino di una pericolosa organizzazione segreta.
Бог любит джаз. По этой наводке Кастер со спутниками, несмотря на протест Тюльпан, отправляются в Новый Орлеан. Вполне возможно, они просто зайдут в первый кабак, спросят, где тут Бог, а местные сами на него укажут. Даже если не совсем на него, будет интересно. Однако поначалу результат поисков их не впечатляет. По приезде в Новый Орлеан Тюльпан всеми силами пытается избежать встречи со старыми знакомыми, но не всегда желания сбываются. Узнав о проблемах подруги, Кэссиди предлагает ей свою помощь. Тем временем у Джесси появляется новая зацепка — местная певица, на которую направлено пристальное внимание таинственных людей в белом.
Un viaje a Nueva Orleans amenaza con exponer a Tulip a un enfadado exjefe y pone a Jesse en el punto de mira de una peligrosa organización secreta.
En resa till New Orleans hotar att avslöja Tulip för en arg före detta chef, och gör så att Jesse ovetandes hamnar i skottlinjen för en farlig hemlig organisation.
Uma viagem a Nova Orleans ameaça expor Tulip a um irritado ex-chefe e coloca o descuidado Jesse a mercê de uma perigosa organização secreta.
Uma viagem a Nova Orleans ameaça expor Tulipa a um irritado ex-chefe e coloca o descuidado Jesse a mercê de uma perigosa organização secreta.
