År 2004 sitter två misstänkta i polisförvar i väntan på rättegång. Den ena misstänktes berättelse motsäger den andra. Utredarna kämpar för att komma fram till vem som talar sanning – tills tekniken kommer ikapp polisens misstankar.
En 2004, dos sospechosos se encuentran bajo custodia policial en espera de juicio. La historia de un sospechoso contradice la del otro. Los investigadores luchan por averiguar quién dice la verdad, hasta que la tecnología se pone al día con las sospechas de la policía.
In 2004, two suspects are held in police custody awaiting trial. One suspect's story contradicts the other. The investigators struggle to work out who is telling the truth - until technology catches up with the police's suspicions.
