Svein lider av uhelbredelig og nærmest altoverskyggende høydeskrekk. Det gjør praksisjobben innen fjellsikring vanskelig, men Svein går ikke av veien for å flytte sine egne grenser. Triana, på sin side, tar jobben som skadedyrutrydder i Oslo. Det er en viktig jobb som krever sin kvinne. I kveldens episode får vi se om Triana er egnet for den jobben. Utfordringene står i kø også når Triana og Svein barker sammen i fellesjobben. I kveld skal vi nemlig få svar på hvem som er den beste bananskrelleren, når de møtes der Banospålegget lages.