After months of hibernation, two of the male prairie dogs, Furgie and Gnash, emerge and compete to be the alpha male.
Depois de quatro meses de hibernação, os cães-da-pradaria machos do norte do Novo México emergem. Enquanto as fêmeas continuam dormindo nas tocas, os machos competem pela dominância. Em Flatlands, Furgie, de dois anos, quer conquistar a fama como o alfa, mas ele terá que passar pelo alfa Brutus primeiro. Em Highlands, Gnash é o alfa e precisa espantar alguns cães-da-pradaria que estão de olho em seu território.
