A mudança para o Rio de Janeiro marca uma nova fase na vida de Gabriela, que reencontra Anna, uma antiga conhecida da escola em Resende. O reencontro traz à tona sentimentos que ambas tentavam deixar no passado, enquanto lidam com a nova rotina de trabalho e a convivência na cidade grande. Paralelamente, Pedro vive um romance intenso, mas vazio, com o fotógrafo Luiz. Sentindo-se usado e cansado de ser tratado como passatempo, ele busca apoio na amiga Nala enquanto tenta entender o que realmente quer para sua vida.
The move to Rio de Janeiro marks a new phase in Gabriela’s life, where she reunites with Anna, an old acquaintance from school in Resende. The reunion brings back feelings they both tried to leave in the past, as they navigate a new work routine and life in the big city. Meanwhile, Pedro is involved in an intense but empty romance with the photographer Luiz. Feeling used and tired of being treated as a distraction, he turns to his friend Nala for support while trying to understand what he truly wants for his life.
