Nachdem Wolfe (Eddie Izzard) mit gnadenloser Gewalt die Flucht gelungen ist, müssen Walker (Sharlto Copley) und die Powers-Division alles daran setzen, ihn wieder einzufangen. Doch niemand weiß, ob durch den Tod von Wolfe tatsächlich die Menschheit vom Bösen befreit werden kann.
Wolfe has escaped, leaving a path of destruction and death in his wake, pushing Walker to put aside his desire to regain his own powers in order to help the Powers Division and heroes of the world end this once and for all.
Wolfe on vapaana. Los Angeles on lamaantunut Wolfen paettua Shaftista, ja Powers-ryhmän päällikkö on julistanut 5. luokan powers-hälytystilan.
Parvenu à s'échapper, Wolfe se lance aux trousses des jeunes Puissants qui ont ingéré du Sway afin de s'accaparer leurs pouvoirs. Bien décidés à en finir pour de bon avec lui, les hommes du capitaine Cross mettent au point un plan risqué. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Alors que Wolfe retrouve Calista, Walker est prêt à ne jamais retrouver son pouvoir pour mettre un terme aux exactions de son ancien mentor...
פרק סיום העונה. זאב יוצא מהפיר ומדור כוחות מתכונן ללכוד אותו בעזרת תא הניקוז. כשהנסיון משתבש, פקד קרוס מרשה לווקר להתעמת עם זאב.
Wolfe e' fuggito dal carcere, e' tempo per Walker e i suoi compagni di mettere fine per sempre al suo regno, che tante vite ha distrutto.
Wolfe ha escapado, dejando una estela de destrucción y muerte a su paso, obligando a Walker a dejar de lado su deseo de recuperar sus poderes con el fin de ayudar a la División Powers y los héroes del mundo a ponerle fin de una vez por todas.
Vi följer två mordutredare, Christian Walker (Sharlto Copley) och Deena Pilgrim (Susan Heyward) som utreder fall där superkrafter har använts, så kallade "Powers."
