Ghosts will seine Geschäfte erweitern, doch darunter leidet die Beziehung zu seinen Kindern und Angela. Unterdessen lassen Tommy und Tasha ihre Meinungsverschiedenheit hinter sich und arbeiten zusammen an einem neuen Plan.
Ghost is presented with a business opportunity that could take the clubs to the next level, but must outshine devious new rivals, all while looking over his shoulder for Lobos’s revenge. Tommy reunites with Tasha in a business scheme, while he also tries to keep a new drug contact under control and protect his reputation in the streets. Tasha and Ghost are tested when Tariq crosses a line.
James voit grand pour ses affaires. Il a une opportunité pour propulser le club vers l'avant, mais son passé pourrait bien lui jouer des tours. Tommy et Tasha renouent à la faveur d'un complot. Il lui prête main forte pour une combine tout en tentant de garder la maîtrise sur un de ses contacts...
גוסט מבחין בהזדמנות לקחת את המועדונים שלו לשלב הבא. טומי והולי מחליטים לערב את טאשה בעסק שלהם כדי שתעזור להם להלבין את הכסף. קיינן מחלים בבית של חברה.
Tariq porta a scuola la pistola di Angela e si mette nei guai. Intanto Tasha decide di mettersi in società con Tommy e Holly, mentre un vecchio nemico si prepara a tornare in azione.
Ghost se encuentra con una posibilidad de negocio que podría llevar las discotecas a otro nivel, pero debe superar a sus rivales.
Ghost får ett affärsförslag som kan vara bra för klubbarna, men han måste överglänsa nya, bedrägliga konkurrenter samtidigt som han förbereder sig på Lobos hämnd.
Ghost saa tilaisuuden, joka voi viedä klubit uusiin ulottuvuuksiin. Tommy ja Tasha juonivat yhdessä. Tommy yrittää pitää yhteyshenkilön hallinnassaan.
Fantasma é apresentado com uma oportunidade de negócio que pode levar os clubes ao próximo nível, mas deve ofuscar novos rivais tortuosos, tudo enquanto olha por cima do ombro para a vingança de Lobos. Tommy se reúne com Tasha em um esquema de negócios, enquanto ele também tenta manter um novo contato com drogas sob controle e proteger sua reputação nas ruas. Tasha e Fantasma são testados quando Tariq cruza a linha.
Ghost recebe uma oportunidade de negócio que poderia levar as boates a outro nível, mas deve ofuscar novos rivais, tudo isso enquanto se mantém alerta para a vingança de Lobos.
