The Void King and Queen attempt to put their nefarious plans for Pine Ridge into action by distracting the Rangers with a diversion in Japan.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Becca Barnes | Writer | Story | |
| Alwyn Dale | Writer | Story | |
| Maiya Thompson | Writer | Teleplay | |
| Becca Barnes | Producer | Co-Producer | |
| Alwyn Dale | Producer | Co-Producer | |
| Kari Rosenberg | Producer | Creative Producer | |
| Richard Simpson | Guest Star | Voice of Sugarhit | |
| Jared Turner | Guest Star | Voice of Void King | |
| Campbell Cooley | Guest Star | Voice of Slyther | |
| Siobhan Marshall | Guest Star | Voice of Void Queen | |
| Shavaughn Ruakere | Guest Star | Dr. Akana | |
| John Leigh | Guest Star | Voice of Wreckmate | |
| Josephine Davison | Guest Star | Voice of Solon | |
| Haim Saban | Executive Producer | Executive Producer | |
| Simon Bennett | Executive Producer | Executive Producer | |
| Brian Goldner | Executive Producer | Executive Producer | |
| Olivier Dumont | Executive Producer | Executive Producer | |
| Charlie Haskell | Director |