A Matter of Trust

While the other four Rangers escort a scientist carrying a powerful fuel cell to the Aquabase from the airport, Captain Mitchell assigns his daughter instead to drive his old pal Earl to the base for a fishing trip. Dana is furious that he doesn't trust her enough to go along with her teammates, but the truth of the situation becomes evident when the Fireor monster discovers the scientist lacks the supposed cell!

Dana mette in dubbio il fatto di essere un Ranger quando gli viene affidato un incarico apparentemente poco importante, mentre gli altri Rangers vengono incaricati di un compito importante. Tuttavia, mentre Diabolico trasforma Mariner Bay in calore, Dana scopre che il compito che era stato affidato agli altri Rangers è nelle sue mani, dopodiché arriva in tempo ad aiutare i suoi amici per distruggere un mostro.

Dana's far betror hende en særlig opgave.