Trial by Fire

During a training exercise, Carter rushes through with record time, only to have his recklessness with his blaster count against him. Captain Mitchell urges the use of brains over weapon-usage. When the Red Ranger later is ordered to stand down while chasing Vypra through a civilian-filled parking garage, a small boy is injured in the melee, and though Carter feels this proves he's not cut out to be a Ranger, the bigger picture soon reveals he did the right thing after all. Meanwhile, Vypra encounters the Rangers for the first time when scheming to create Earthquakes to level Mariner Bay.

Carter rivela di non aver mai voluto essere un pompiere fino a una certa notte. Più tardi, durante un allenamento, Carter, pur avendo avuto più tempo degli altri, totalizza il punteggio più basso e il Capitano Mitchell gli consiglia di utilizzare la testa prima di usare un'arma. Durante una missione, il Capitano Mitchell consiglia al Red Ranger di spegnere prima l'incendio, causando così un conflitto tra loro due, facendo credere a Carter di non essere degno di essere un Ranger; nonostante ciò, Mitchell porta Carter, insieme agli altri Rangers, a combattere contro Quakemon.

Carter kæmper med at føre Rangerne i kamp, mens han tænker tilbage på en traumatisk hændelse fra sin barndom.