Homesick

A young boy named Matthew is discovered to have stowed away on Terra Venture, and desires nothing but to return to Earth, even resorting to sabotage. He strikes up a bond with Damon, who also has a family he misses back home. When the Gasser monster puts the entire space colony to sleep to allow Furio to take over the vessel, it's Matthew to the rescue. The Rangers have their hands full, first with Stingwingers flanking Terra Venture in outer space, which they deal with using their new Jet Jammer vehicles, and then with Gasser, whose sleep gas ends up turning the Galactabeasts to stone! Is this the end for Terra Venture, or is there a Megazordic secret ability within the Rangers' recently-aquired Transdaggers?

Un niño polizón llamado Matthew llega a Terra Ventura pero quiere volver a la Tierra, la seguridad de Tierra Ventura lo detiene y le dice que es algo imposible. Mientras tanto los Rangers deben combatir a un monstruo que adormece a la gente y convierte en piedra a las galactobestias. Matthew logra volver a la tierra en la Megaship y es premiado por ayudar a los Rangers en su batalla.

En dreng med hjemve, som savner Jorden, hjælper Rangerne under Furio's sovegasangreb på Terra Venture.