The remaining three Psycho Rangers track the Space Rangers by listening out for their voice patterns, which forces the Rangers into hiding on board the Astro Megaship. Except for Cassie, who is out shopping, unaware of the current threat until her teammates contact her and warn her not to make a sound! The tension mounts as Cassie is forced to keep quiet, knowing one slip of the lip will alert the Psychos, who are patrolling the mall area in human form! But when Cassie notices something horrific about to happen, can she maintain her silence? And will this whole ordeal cost the Rangers one of their Megazords?
Los Psycho Rangers en su forma humana recorren la ciudad en busca de los Power Rangers mediante el reconocimiento de voz. Cassie está en la ciudad, y debe permanecer en silencio para no ser encontrada.
Psycho Rangerne kan genkende Power Rangernes stemmer og forklæder sig som mennesker for at finde dem, når de mindst venter det.
Les trois Rangers Psycho restants traquent les Rangers de l'Espace en écoutant leurs voix, ce qui les force à se cacher à bord de l'Astro Megaship. Sauf Cassie, qui est partie faire les courses, ignorant la menace actuelle jusqu'à ce que ses coéquipiers la contactent et la mettent en garde contre tout bruit ! La tension monte tandis que Cassie est contrainte de garder le silence, sachant qu'un seul faux pas alertera les Psychos, qui patrouillent le centre commercial sous forme humaine ! Mais lorsque Cassie remarque qu'un événement horrible est sur le point de se produire, parviendra-t-elle à garder le silence ? Et toute cette épreuve coûtera-t-elle un de leurs Megazords aux Rangers ?
