Resuming his attempted interrogation of the monster responsible for his sister's abduction, Andros once again confronts Darkonda about the whereabouts of Karone. Will the equal enemy of Darkonda, Ecliptor, be a help or hinderance in this duel? Soon, during a battle between the Rangers and the monster Batterax, Astronema joins the combat. As the Red Ranger strikes back at Astronema, the locket and necklace she always wears is broken off. Andros finds it, and much to his surprise, learns that what's inside ties to his decade-long search, and to a secret about his evil nemesis.
Mientras los Rangers luchan en Angel Grove, se arranca el collar de Astronema. Andros lo encuentra y descubre una foto de él y su hermana de niños, lo cual significa que Astronema es su hermana perdida Karone.
Da Darkonda lægger en fælde for Rød Ranger, kommer Andros endelig ansigt til ansigt med sin forsvundne søster.
Reprenant son interrogatoire du monstre responsable de l'enlèvement de sa sœur, Andros confronte à nouveau Darkonda au sujet de la localisation de Karone. L'ennemi juré de Darkonda, Écliptor, sera-t-il une aide ou un obstacle dans ce duel ? Bientôt, lors d'un combat entre les Rangers et le monstre Batterax, Astronema rejoint le combat. Alors que le Ranger Rouge riposte, le médaillon et le collier qu'elle porte toujours sont brisés. Andros les trouve et, à sa grande surprise, apprend que ce qu'il contient est lié à ses dix années de recherche et à un secret concernant son ennemi juré.
