With the Astro Megazord pinned down and running low on power, the Rangers journey to one of Jupiter's moons, using the Key Cards that Andros won to track down a set of Zords hidden there by Zordon. They meet resistance from Astronema and her Quantrons, but fight their way to the access bay of the incredible Mega V Zords! Even with their new Megazord combination, the Mega Voyager, can the Rangers hope to defeat the monstrously mutated Darkonda and his mindless spawn Mutantrus?
Los Rangers encuentran la localización de los Mega Vehículos, cinco naves poderosas del espacio que se combinan para formar el Mega Viajero, y ganan el control de los vehículos con las tarjetas llave de Zordon.
Power Rangerne bruger deres nye Key Cards til at finde en ny Zord-flåde.
L'Astro Megazord immobilisé et à court de puissance, les Rangers se rendent sur l'une des lunes de Jupiter et utilisent les Cartes-Clés gagnées par Andros pour traquer un groupe de Zords cachés par Zordon. Ils rencontrent la résistance d'Astronema et de ses Quantrons, mais parviennent à atteindre la baie d'accès des incroyables Mega V Zords ! Même avec leur nouvelle combinaison de Megazords, le Mega Voyager, les Rangers peuvent-ils espérer vaincre Darkonda, le monstrueusement muté, et son rejeton stupide, Mutantrus ?
