Darkonda, an evil monster/scientist, joins the Dark Fortress crew, much to Ecliptor's cagrin. He unleashes an alien insect on the Rangers, known as the Barillian Bug. Carlos is bitten by it, and once Andros realizes just what it is, a deadly insect that once attacked his homeworld. Cassie also ends up stung, this time by Carlos himself, who mutates into a Barillian monster! It'll take a trip back to the abandoned planet of KO-35, to search for any remaining antitode to save the Rangers from a permanent change of species.
Una picadura de un insecto alienígena hace que Carlos se transforme. Carlos entonces pica Cassie, que también se transforma. Los Rangers tienen que derrotar al insecto alienígena, uno de los monstruos de Astronema y buscar la curación para Cassie y Carlos antes de que destruyan la nave.
En mistænkelig dusørjæger slår sig sammen med Astronema trods Ecliptor's indvendinger.
Darkonda, un monstre/scientifique maléfique, rejoint l'équipage de la Forteresse Sombre, au grand dam d'Ecliptor. Il lâche un insecte extraterrestre sur les Rangers, connu sous le nom d'Insecte Barillien. Carlos est mordu par l'insecte, et lorsqu'Andros comprend de quoi il s'agit, il découvre un insecte mortel qui avait autrefois attaqué sa planète natale. Cassie finit également par être piquée, cette fois par Carlos lui-même, qui se transforme en monstre Barillien ! Il faudra retourner sur la planète abandonnée de KO-35 pour trouver l'antidote qui sauverait les Rangers d'un changement d'espèce permanent.
