While sticking to his new early morning jogging regimen, TJ crosses paths with a mysterious boy in the forest, who calls himself Erutan. The child, sensitive to the trashing-attacks of both careless humans and the monster Lord Litter, seems to have intense power at his disposal. This attracts the attention of Divatox, who tries to capture the child to use for evil, only to discover that it's not nice to fool with Mother Nature. Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as paperboys.
T.J. sale a correr al bosque y conoce un niño llamado Erutan. Es atacado por Elgar y Lord Litter pero es rescatado por el misterioso niño. Divatox quiere capturar a Erutan para adueñarse de sus poderes, los Rangers deben impedirlo.
T.J. møder en mystisk ung mand ved navn Erutan i skoven.
Alors qu'il poursuit son nouveau jogging matinal, TJ croise dans la forêt un mystérieux garçon qui se fait appeler Erutan. L'enfant, sensible aux attaques des humains imprudents et du monstre Lord Litter, semble posséder un pouvoir immense. Cela attire l'attention de Divatox, qui tente de capturer l'enfant pour l'utiliser à des fins maléfiques, mais découvre qu'il n'est pas bien de jouer avec Mère Nature. Pendant ce temps, Bulk et Skull acceptent des emplois de livreurs de journaux.
