The effects of an old invention of Billy's comes back to haunt him, when he finds himself growing rapidly older! Cestro and Delphine arrive from Aquitar in an attempt to help restore his proper age, but can they beat his broken internal clock in time? Meanwhile, Rita Repulsa, while trying to turn Kat into a monster, accidentally morphs her failed art project into the Impursonator. Not to be outdone, the recently repaired King Mondo unleashes the Cog-Changer, who turns the Rangers' weapons against them.
Gasket lanza un hechizo a Tommy y Tanya, ahora ellos cantan cada vez que hablan y no lo pueden detener. Para romper el hechizo tienen que derrotar al nuevo monstruo del Príncipe Gasket y Adam tiene que controlar al Red Battlezord de Tommy para ayudarles.
Alle chokeres, da det afsløres, at Billy er blevet en gammel mand.
Billy foi o único Ranger a ter usado o regenerador que posteriormente foi quebrado ao invés do Cristal Zeo para tornar a ficar adulto depois que se tornaram crianças (Mighty Morphin Alien Rangers) e o efeito colateral disso foi acelerar o processo de envelhecimento dele. Enquanto isso Rita tenta transformar Kat em um monstro, mas o feitiço acaba acertando a bolsa de Kat. No combate o Zeo Megazord perde lugar para os inimigos de Rita, Zedd e Império das Máquinas, enquanto Jason e os Alien Rangers tentam salvar Billy.
A cause du Régénérator qu'il avait utilisé pour devenir adulte, Billy vieillit à un rythme exponantiel. De plus, les Rangers doivent faire face à deux monstres envoyés par Mondo et Rita...
