Billy, by way of having too many credits, graduates a year early. He's stunned by this, but plans for his future are put on hold when Cestro (the Blue Alien Ranger) returns from Aquitar, in need of Billy's expertise in devising a way to stop the Hydro Contaminators from polluting his watery homeworld. One of the Hydro Contaminators comes to Earth, joins forces with the Machine Empire, and just might prevent Billy & Cestro from returning to Aquitar to fulfill this mission. Also, Bulk & Skull are put in charge of guardian Cestro's ship while he's away, so the pair gives the task to Goldar & Rito, sending the amnesiac monsters fleeing from their assignment when Lt. Stone spots them!
Los promedios de Billy en la escuela son tan buenos que se gradúa un año antes. Cestro, uno de los Alien Rangers busca a Billy porque el planeta Aquitar ha sido contaminado por un monstruo que lo sigue hasta la Tierra y ahora la quiere contaminar. Mondo lo ayuda para enfrentar a los Rangers pero ellos logran vencerlo. Billy tiene que ir a Aquitar para purificar el agua del planeta.
Mens Billy lærer, at han har point nok til at bestå eksamen på Angel Grove High, lander Cestro, den Blå Alien Ranger, på Jorden for at bede Billy om hjælp.
Billy descobre que por causa de todo o seu crédito extracurricular, ele está graduando-se no Colégio de Alameda dos Anjo precocemente. Há apenas um problema-Billy não tem ideia do que quer fazer com o resto de sua vida. Parece que a pergunta é respondida quando Cestro dos Alien Rangers aterriza na Terra para buscar sua ajuda, ele quer Billy vir a Aquitar com ele.
Billy est un génie et c'est pourquoi il est diplômé avant l'heure ! Cette bonne nouvelle est vite tâchée par l'arrivée de Cestro qui lui demande de l'aide pour contrer un Hydro Contaminateur...
