Two for One

Kim & Tommy go on a date in Angel Grove Park. Kim brings the same purse with her that her mom brought on her first date with Kim's dad. Everything goes fine, until a platoon of Putties attack, and steal the purse. Lord Zedd turns it into the Pursehead monster, and uses a tube of lipstick from within said purse to create the Lipsyncher monster. The White Ranger & Saba take on Pursehead, while Pink & the other Power Rangers confront Lipsyncher.

Tommy y Kimberly tienen una cita en el parque de Angel Grove y Kim llevará el bolso que usó su mamá en la primera cita con su papá. Zedd utiliza el bolso para convertirlo en un monstruo llamado Pursehead el cual el White Ranger y su amigo Saba deberán de derrotar. Mientras tanto, la Pink Ranger y los demás deberán confrontar a Lipsyncher.

Lord Zedd cria um par de monstros não femininos a partir da bolsa furtada de Kimberly.

Le Seigneur Zedd façonne une paire de monstres peu féminins à partir du contenu du sac à main volé de Kimberly.