Kim & Trini get the task of being "big sisters" to a mischievous little girl named Maria. Rita kidnaps the bratty child, with intent of using her to open a magic trunk filled with Power Eggs. The Rangers end up facing the Chunky Chicken monster to save the annoying girl. All of this, plus, Billy unveils his specially modified VW Beetle, known as the RADBUG.
Kimberly et Trini s'occupent d'une petite fille espiègle nommée Maria.
Kimberly y Trini se convierten en las hermanas mayores por un día de una niña llamada María. Rita necesita de ella para abrir un cofre que guarda unos huevos que le darán poderes inimaginables. Los Rangers tienen que detener a Chunky Chicken para salvar a María.
Kimberly e Trini tomam conta de uma menininha travessa chamada Maria.
В Молодежном Центре Кимберли и Трини ищут какую-то девочку по имени Мария. И вдруг кто-то перекрывает горячую воду и из душа выбегают несколько человек, все в шампуне. Оказывается, что та самая Мария перекрыла кран, на что она сказала Кимберли и Трини что хотела привлечь к себе внимание. А у Риты новый план по уничтожению Рейнджеров и захвату Земли - она нашла местоположение великих Яиц Силы, Сила которых "поистине неописуема", так как, завладев этими Яйцами, Рита вполне сможет победить Рейнджеров.
