Kim goes for flying lessons with her pilot uncle Steve. Bulk & Skull tag along. Rita's henchman Squatt spikes Steve's drink with a sleeping potion, which kicks into effect while in the skies over Angel Grove. Kim nervously takes over flying the four-seater plane, and with a little guidance from Alpha 5, lands safely. She then joins her teammates in battle with the Snizzard monster, already in progress.
Kimberly est plongée dans une situation périlleuse lorsque son oncle Steve est victime d'une potion de sommeil pendant qu'il pilote l'avion dans lequel elle se trouve.
Kimberly vuela en el avión pilotado por su tío Steve, pero Squatt lo adormece en pleno vuelo. Rita aprovecha atacando la ciudad de Ángel Grove con un monstruo muy poderoso llamado Snizzard y los demás Rangers no lo pueden detener solos. Alpha, desde el Centro de Mando, da instrucciones a Kimberly para aterrizar el avión y ayudar a sus amigos.
Kimberly fica em perigo quando seu tio Steve sucumbe a uma poção do sono enquanto pilota um avião com ela a bordo.
