Mit dem violetten Energem in ihrem Besitz suchen die Rangers nach dem violetten Plesio Zord, bevor dieser für immer von Sledge vernichtet wird.
With the Purple Energem in hand, the Rangers race to find the Plesio Zord before Sledge can destroy it for good.
Toujours en Nouvelle Zélande, les Rangers sont à la recherche du Plésio Zord avant que Sledge ne mette la main dessus. Ils sont aidés par un éminent paléontologue.
Con la energema púrpura en su poder, los Rangers tratan de encontrar al Zord Plesio antes de que Sledge pueda destruirlo para siempre.
Med den lilla energem i hånden har Rangerne travlt med at finde den lilla Plesio Zord, før Sledge ødelægger den én gang for alle.
