Jayden leaves the Shiba house hoping to keep the other Rangers out of harms way but when a powerful Nighlok attacks, Jayden finally accepts the fact that he needs his team to fulfill his role as the leader of the Samurai Rangers.
Jayden forlader Shiba-huset i forhåbning om at holde de andre Rangere ude af farezonen, men så angribes de af en stærk nighlok.
Après le combat Jayden part en ville pour mettre hors de danger ses amis. Mais ces derniers, qui se remettent à peine du combat précédent sont très inquiets. Kevin commence d'ailleurs à travailler sur un moyen pour combiner le Megazord avec le Vaisseau de combat...
