Will's self-reliance causes friction within the other Rangers, finding it difficult to work as part of a team.
Will's selvstændighed skaber gnidninger med teamet. Rangerne leder efter en af Corona Aurora-juvelerne i Atlantis' ruiner under vandet.
L'autosuffisance de Will provoque des frictions dans l'équipe. Les Rangers cherchent l'un des Joyaux de la Couronne des Dieux dans les ruines sous-marines d'Atlantis.
