Commander Cruger reveals the connection that Bridge suspected, tying all the 'B' Squad Rangers to one another, himself to Z, and the Rangers to Sam. Sam, meanwhile, is finding the cruel behavior of Mora, Orange Head and Bugglesworth making it difficult for him to remain their friend - but how can he leave the only friends he's ever known?