En l'absence de Madcap, le sergent Charge a pris la tête des méchants jouets. Il leur ordonne d'aller jeter une boîte très lourde à la déchetterie de la ville...
Madcap ist verschwunden und Käpt'n Charges Doppelgänger hat sich zum neuen Anführer der bösen Spielzeuge ernannt. Er befiehlt ihnen, eine sehr schwere Kiste abzutransportieren…
Za Madcapovy nepřítomnosti se Sorža ujímá velení nad zlými hračkami. Přikáže jim, aby na městkou skládku dopravili
podezřele těžkou bednu...
