A Charge lookalike shows up with his big motorcycle: friend or foe?
Un sosie de Charge se présente avec sa grosse moto : ami ou ennemi ?
Die Power Players bekommen überraschend Besuch von einer Action Spielzeugfigur, die Käpt'n Charge wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Der unmittelbare Doppelgänger schlägt vor, gemeinsam gegen Madcap anzutreten. Aber was hat der Neuankömmling wirklich vor?
U Axela se objevuje dvojník Seržy Vpřed a společně s partou se vydává na výpravu proti Madcapovi. Ale jaké jsou jeho
skutečné úmysly?