Alors qu'Axel est en pleine veillée nocturne avec Zoé et Luka, Madcap et ses sbires s'introduisent chez lui. Le grand méchant a mis au point ses propres Power Bandz !
Während Luca und Zoe bei Axel übernachten, bricht Madcap mit seiner Bande ins Haus ein. Er hat sich eigene Powerbänder gebastelt, braucht dafür aber noch etwas aus Onkel Andrés Werkstatt…
Zatímco Zoe a Luka přespávají u Axela a snaží se neusnout vyprávěním strašidelných příběh, do domu pronikne Madcap a
jeho poskoci. Náš velký padouch si totiž sestrojil vlastní energo-náramky!
