During a brutal heatwave, Axel and his team must track down Thermometron 9000, stolen by Ice Crusher for two purposes - to keep his hockey rink from melting and to bait the good toys into a rematch!
En pleine canicule, Axel et les Power Players doivent récupérer Thermometron 9000, le robot-thermostat créé par Slobo. Il a été enlevé par Glaciateur, et le seul moyen pour le groupe de le récupérer est de vaincre les méchants jouets au hockey sur glace.
