Claiming he's good at heart, Dynamo convinces Axel and the team to help him find a battery that can power his centrifuge and free him from Madtrap's control - but Bobbie Blobby isn't buying the baddie's story.
Dynamo trouve les Power Players et leur jure qu'il n'est pas réellement méchant : il a besoin de leur aide pour se libérer de l'emprise de Madcap ! Est-ce qu’Axel et sa bande lui accorderont une seconde chance ?
Dynamo se snaží přesvědčit Axela a partu, že je v jádru hodný hoch, aby mu pomohli najít baterii, která bude napájet jeho
centrifugu a on tak nebyl závislý na Madcapovi. Ale Bobbie Blobby mu nevěří ani slovo.
