Axel must help Bearbarian overcome his secret fear of the dark to stop Dynamo from stealing his ride.
Dynamo startet mal wieder einen Angriff auf Axels Zimmer und hüllt es mit seinen Magnetkräften in Dunkelheit. Die Power Players drohen den Kampf gegen Dynamo zu verlieren. Ihre letzte Hoffnung ist Barbärio, doch der versteckt sich in seiner Höhle. Er hat Angst vor dem Dunkeln! (Text: KiKA)
Lors d'une attaque de Dynamo, la chambre d'Axel se retrouve plongée dans le noir. Rapidement dépassés, Axel et ses potes ne peuvent plus compter que sur Barbarours, mais celui-ci reste caché dans sa tanière; il a peur du noir!
Axel musí pomoci Baribarovi překonat jeho tajný strach ze tmy, aby mu Dynamo neukradl jeho nově vytuněné vozítko.
