Decisions are made by those closest to Tommy, which could leave him powerless; when the gangs face off, truths come to light, shifting the power of the drug game; this battle may be over, but the war is far from won.
Lorsque les gangs s'affrontent, des vérités sont révélées, modifiant à jamais l'équilibre du pouvoir dans le monde de la drogue à Chicago. Cette bataille est peut-être terminée, mais la guerre est loin d'être gagnée.
Als sich die Gangs gegenüberstehen, kommen Wahrheiten ans Licht, die das Machtgefüge im Chicagoer Drogengeschäft für immer verschieben. Die Schlacht mag vorbei sein, doch der Krieg ist noch lange nicht gewonnen.
Cuando las bandas se enfrentan, las verdades salen a la luz cambiando para siempre el equilibrio de poder del juego de la droga en Chicago. Esta batalla puede que haya terminado, pero la guerra está lejos de ser ganada.
Quando si arriva allo scontro finale, le verità vengono a galla, sconvolgendo per sempre gli equilibri di potere nei traffici della droga di Chicago. La guerra è tutt'altro che vinta.
Quando as gangues se enfrentam, verdades vêm à tona, mudando para sempre o equilíbrio de poder do cenário das drogas em Chicago. Esta batalha pode ter acabado, porém a guerra está longe de ser vencida.
