The rift between Raq and Kanan grows and Kanan seeks comfort elsewhere. Marvin lies low, waiting for the consequences of his actions to blow over. Raq sees dark clouds on the horizon.
El distanciamiento entre Raq y Kanan crece, y Kanan busca consuelo en otro lugar. Marvin actúa con discreción mientras espera a que las consecuencias de sus actos caigan en el olvido. Raq ve nubarrones en el horizonte.
Die Kluft zwischen Raq und Kanan wächst und Kanan sucht woanders Trost. Marvin hält sich bedeckt und wartet darauf, dass die Auswirkungen seiner Aktion vorüberziehen. Raq sieht dunkle Wolken am Horizont aufkommen.
Le fossé entre Raquel et Kanan se creuse. Marvin fait profil bas, attendant que les conséquences de ses actes disparaissent. Raquel voit de sombres nuages à l'horizon.
A rixa entre Raq e Kanan cresce e Kanan busca conforto em outro lugar. Marvin fica quieto, esperando que as consequências de suas ações passem. Raq vê nuvens escuras no horizonte.
Le incomprensioni tra Raq e Kanan crescono e lui cerca conforto altrove. Marvin si nasconde, temendo che le conseguenze delle sue azioni esplodano. Raq vede nuvole scure all'orizzonte.
