Kanan returns to Queens where Raq is trying to mend the many fractures in the Thomas family. As Raq expands her empire, Kanan doubts his future in the drug game. Meanwhile, Detective Howard is released from the hospital.
Kanan kehrt nach Queens zurück, wo Raq versucht, die Brüche in der Familie zu kitten. Während Raq ihr Imperium weiter ausbaut, zweifelt Kanan, ob seine Zukunft im Drogengeschäft liegt. Indessen wird Detective Howard aus dem Krankenhaus entlassen.
Kanan vuelve a Queens y Raq intenta solucionar las desavenencias dentro de la familia Thomas. Mientras ella sigue expandiendo su imperio, Kanan duda de su futuro en el mundo de la droga. A su vez, le dan el alta del hospital al inspector Howard.
Kanan retourne dans le Queens où Raquel tente de combler les nombreuses fractures de la famille Thomas. Alors que Raquel étend son empire, Kanan doute de son avenir dans le business de la drogue. Pendant ce temps, le lieutenant Howard sort de l'hôpital.
Raq tenta consertar os rachas na família Thomas. Enquanto ela continua a expandir seu império, Kanan duvida de seu futuro no mundo das drogas.
Kanan torna nel Queens dove Raq sta cercando di ricucire i numerose strappi della famiglia Thomas. Mentre Raq espande il suo impero, Kanan dubita del suo futuro nel giro della droga. Nel frattempo, il detective Howard viene dimesso dall'ospedale.
