BROTHERS AND KEEPERS

Tension between Ronnie and Unique comes to a head while Kanan clashes with both Raq and Famous. Juke bonds with her bandmate, and Lou works to revitalize Cafe Vous. Howard’s attempt to manipulate the Task Force backfires.

Die Spannungen zwischen Ronnie und Unique spitzen sich zu. Kanan gerät sowohl mit Raq als auch mit Famous aneinander. Howards Versuch, die Task Force zu manipulieren, geht nach hinten los.