En plein vol, Chuck a un malaise qui force le duo à remettre en question leur voyage autour du monde.
