Lucky's habit of following instinct over rules lands him in front of a Pound Puppy tribunal that could mean the end of Shelter 17 if he is found guilty.
Madame Truffedacier vient au refuge pour faire adopter un chiot mais en réalité, elle cherche un prétexte pour faire arrêter Veinard et ne tarde pas à le trouver. Un tribunal s'organise et s'il est reconnu coupable, c'est toute l'équipe qui risque d'être séparée...
