Zur Weihnachtszeit herrscht beim Pfotenclub Hochkonjunktur. Kinder, die sich ein Hundebaby zu Weihnachten gewünscht haben, dürfen nicht enttäuscht werden. Rudolph, ein etwas älterer Hund, hat die Hoffnung aber schon fast aufgegeben, vermittelt zu werden. Nachdem alle anderen Tierheime ausfallen, weil die Darmgrippe umgeht, gerät der Pfotenclub an seine Vermittlungsgrenzen. Doch kraft Flummis unerschütterlichen Glauben an den Weihnachtshund, kann sie das Weihnachtsfest für den Pfotenclub und alle Welpen retten – und auch für Rudolph findet sich noch der passende Mensch.
The Pound Puppies need a miracle to place thousands of puppies that are overflowing from shelters all over town. The task seems insurmountable, but Rebound's tenacity may be just enough to pull off a Christmas miracle.
L'agence canine se prépare à fêter Noël. Mais un repas difficile à digérer va les obliger à faire le travail de presque tous les autres refuges...
