While Mcleish takes care of his niece and nephew, the puppies try to place a sweet but scary dog.
C'est la soirée d'Halloween. Un chiot très très vilain vient de débarquer au refuge 17. Forte de sa réputation, L'Agence Canine souhaite absolument lui trouver un foyer. Mais avec sa vilaine bobine, ce n'est pas gagné. À moins que la fête d'Halloween ne leur facilite la tâche...
