普通の女子高生・カエデは、見覚えのない路地裏で目を覚ました。そこは獣人やエルフ、ドラゴンのいる不思議な異世界。カエデは持っていたリュックサックに見覚えのない本があることに気がつく。それは「生成」と唱えるだけでポーションが出来てしまう不思議な本だった！異世界に放り出されたカエデにとって、生成されたポーションは生活を支える糧になった。いつか日本へ帰ることを望みながら女子高生の異世界での奮闘は続いていく―
Aliases
- Potion, Wagami wo Tasukeru
- Potion, Waga mi wo Tasukeru
- Potion, Waga Mi o Tasukeru
Kaede, an ordinary high school girl, wakes up in an unfamiliar alleyway. It is a mysterious another filled with beastmen, elves, and dragons. Kaede noticed an unfamiliar book in the backpack she was carrying. It was a mysterious book that could create potions simply by chanting the word “creation”! For Kaede, who had been thrust into this another world, the potions she created became the sustenance that supported her life. While hoping to one day return to Japan, her struggles in this another world continue—.
Aliases
Kaede, une lycéenne ordinaire, tombe dans un monde alternatif avec des hommes-bêtes, des elfes et des dragons. Kaede remarque alors un livre inconnu dans son sac à dos. Le livre expliquait comment faire des potions, et tout ce qu'elle avait à faire était de scander le mot "générer". Kaede était sceptique, mais quand elle l'a essayé, une potion a été créée. Pour elle, qui a été projetée dans un autre monde, c'est devenu son moyen de subsistance de prédilection. En effet, les potions qu'elle fabriquait pouvaient être vendues à un bon prix.
Avec l'aide des potions, Kaede vit sa vie dans cet autre monde, tout en espérant retourner un jour dans son monde d'origine. Mais sa vie prend un tout nouveau tournant lorsqu'elle commence finalement à accumuler les rencontres inattendues et à se faire des amis.
La historia se centra en Kaede, una chica de secundaria normal que de repente se encuentra reencarnada en un mundo de fantasía lleno de bestia, elfos y dragones. Pasa un día entero caminando para tratar de encontrar su camino en este nuevo mundo, y hurga en su bolso, donde encuentra un libro misterioso. Resulta que el libro le permite elaborar pociones simplemente reuniendo los materiales necesarios y cantando “Crear”. Kaede planea usar este poder para abrirse camino a través de su nuevo mundo y volver a Japón de alguna manera.
Kaede, una normale ragazza delle superiori, si risveglia improvvisamente in un vicolo sconosciuto. Ben presto si rende conto di essere finita in un mondo popolato da elfi, draghi e bestie magiche di ogni genere. Mentre tenta di orientarsi in questo nuovo mondo, inizia a rovistare nella sua borsa e con sorpresa trova un misterioso libro che non aveva mai visto. Il libro sembra avere il potere di creare ogni sorta di pozione, basta che il possessore raccolga i materiali necessari ed intoni "Crea". Kaede si ritrova ad avere questo potere come unico mezzo di sostentamento in questo nuovo mondo e l'userà per farsi strada in esso... e magari l'aiuterà anche a trovare un modo per ritornare in Giappone!
Kaede se vê em um cenário desafiador, onde precisará aprender a usar suas habilidades mágicas. A trama combina elementos de fantasia com toques de humor. Os fãs do gênero podem esperar uma narrativa envolvente, recheada de reviravoltas.
