Dr. Hansen offers Live an explanation of sorts. Odd gets some new business, but there's a catch. Judith begins to act on her suspicions.
Dr. Hansen bietet Live eine Art Erklärung. Odd bekommt neue Aufträge, doch die Sache hat einen Haken. Judith geht allmählich ihrem Verdacht nach. (Text: Netflix)
Sverre Hansen explique tout à Live... ou presque. Les affaires tournent pour Odd, mais il y a un hic. Judith se laisse guider par ses soupçons.
Il dottor Hansen cerca di dare una spiegazione a Live. Odd accetta un nuovo incarico, ma c'è un inghippo. I dubbi di Judith la spingono ad agire.
El doctor Hansen le da a Live una explicación. Odd tiene nuevos clientes, pero hay gato encerrado. Judith empieza a guiarse por sus sospechas.
Dr. Hansen geeft Live een soort uitleg. Odd krijgt nieuwe zaken, maar er zit een addertje onder het gras. Judith begint te handelen naar haar vermoedens.
O Dr. Hansen dá explicações a Live. Odd tem novos negócios, mas há um senão. Judith segue as suas suspeitas.
Доктор Хансен предлагает Live своего рода объяснение. Одд получает новый бизнес, но есть одна загвоздка. Джудит начинает действовать в соответствии со своими подозрениями.
Dr. Hansen oferece algumas explicações a Live. Odd fecha novos negócios, mas há um porém. Judith começa a seguir sua intuição.
