1994. With the AIDS epidemic reaching fever pitch, Blanca finds purpose working as a nurse's aide at Roosevelt hospital alongside her new love, Christopher. But Blanca's history with a new patient leads to a challenging ordeal. Meanwhile, Lemar shakes up the ballroom community when he becomes father to the unruly House of Khan forcing the House of Evangelista to consider reassembling.
1994. Com a crise da SIDA a atingir o pico, Blanca descobre um propósito a trabalhar como auxiliar no Hospital Roosevelt, junto do seu novo amor, Christopher. Mas a história de Blanca com um novo paciente resulta num desafio difícil.
En 1994, le virus du sida fait des ravages. Blanca s'investit dans son travail comme aide-soignante au sein de l'hôpital Roosevelt, où elle travaille aux côtés de Christopher. L'arrivée d'un patient qu'elle a connu par le passé se révèle une épreuve. Par ailleurs, Lemar prend la tête de la Maison de Khan.
1994 год. Эпидемия СПИДа достигла апогея. Бланка погружается в работу помощницы медсестры в больнице Рузвельта, а также наслаждается своей новой любовью — Кристофером. Но среди пациентов Бланки есть знакомый из прошлого, что становится для нее тяжелым испытанием. А тем временем Лемар встряхивает бальное сообщество, когда становится отцом дерзкого Дома Кан, вынуждая Дом Евангелисты задуматься о воссоединении.
1994. La epidemia del sida llega a su punto álgido y Blanca trabaja como ayudante de una enfermera en el hospital Roosevelt junto a su nuevo amor, Christopher. La historia de Blanca con un nuevo paciente provoca una situación difícil.
Blanca trova un nuovo scopo nella carriera e nella famiglia, l'incessante sofferenza di Pray Tell diventa autodistruttiva e un ultimo arrivato prende il controllo.
Beruf und Familie geben Blanca einen neuen Sinn im Leben. Pray Tells unablässige Trauer verleitet ihn zum Alkohol. Ein Emporkömmling erobert die Ballroom-Szene.
