Neste episódio viajamos até ao Grão-Ducado do Luxemburgo e à segunda maior cidade do país, Esch-Sur-Alzette, para darmos a conhecer mais três histórias de "Portugueses pelo Mundo": Maria do Céu Pereira, 56 anos, natural de Salvaterra de Magos. Trabalha como costureira e tem um pequeno atelier numa das ruas principais da cidade. É na moderna zona de Belval, onde funciona a universidade do país, que a conhecemos. Ali fala-nos da sua vida em Portugal e da ida para o Luxemburgo. Dali seguimos para a Place Du Brill, onde tem o seu negócio e nos fala-nos do seu dia-a-dia e do trabalho no país. A noite é de festa e em família, no restaurante "Chez Luis", que considera uma segunda casa, já que é visita frequente. Fala-nos dos planos para futuro e despede-se. Bruno Cavaleiro, 50 anos, é natural de Mortágua e ainda jovem foi para o Luxemburgo. Ali trabalha como consultor financeiro e atualmente é um dos vereadores do município de Esch-sur-Alzette. ...