Bernard est prisonnier et menotté; l'unité fait tout son possible pour le retrouver.
Bernard, captive in an empty room, soon realizes he has several enemies. Eve may have managed to put a face to his captor, but there might be an accomplice on the inside.
