Nina and Lance deal with an ant infestation. The mayor attempts to break a world record. "Time Tailors" evaluate a man's schedule. The eco-terrorists brainstorm how to make an impressive event entrance.
לנינה וללאנס יש נמלים בבית והם מזמינים מדביר, אבל זו רק תחילתה של פלישת אנשי מקצוע לביתם.
Nina y Lance lidian con una plaga de hormigas. El alcalde de Portland intenta alcanzar un récord mundial. Los ecoterroristas piensan la manera de hacer una entrada triunfal en un evento.
