Toni and Candace retire but there is still some unfinished business between them. Drew and Andy re-imagine gingerbread cookies. Peter and Nance try a new protein diet. The rats consider the charms of squirrels.
קנדס מתקשה להתרגל לחיים כפנסיונרית בעקבות מכירת חנות הספרים, ומנסה להפריד בין טוני לבת הזוג החדשה שלה.
Toni y Candace se jubilan pero aún dejan algunos asuntos sin cerrar entre ellos. Drew y Andy reimaginan las galletas de gengibre. Peter y Nance prueban una dieta basada en una proteína nueva. Las ratas consideran los encantos de las ardillas.
