Winter in Portlandia

It's wintertime in Portlandia and Peter and Nance struggle to keep off winter weight by cutting pasta from their diets; Candace's son visits Women and Women First bookstore for the holidays; a couple tries to keep their food cart in business.

הפעם, זוג נשוי שמנסה להוציא את הפסטה מחייו, בחור שבונה אולפן הקלטות מפואר והמאבק על השמש בפורטלנד. אורח: ג'ק ווייט.

Peter y Nance tratan de mantener a raya la carga invernal. El hijo de Candace visita la librería feminista del pueblo durante el periodo vacacional.