Canada's lakes and streams harbour a strange creature that is a source of controversy throughout the world. Is it possible that the Loch Ness monster has distant relatives living in Canada? Everything points in that direction, as we see in this episode, which showcases the Lake Memphremagog monster and another totally bizarre creature, called the Thunderbird.